כשדצמבר מתגלגל בעיר הולדתי במרכז פלורידה, זה לא אומר הרבה.
לעוד תוכן כזה המשך
הטמפרטורות ממשיכות לעלות, ובמקום ענפים מושלגים, אזוב ספרדי נצמד לעצי האלון החיים. תמיד היו אלה התושבים עצמם שרמזו בתקופת החגים, קישטו את בתיהם בסרטים חגיגיים ועטפו את כפות הידיים הצבליות בחצרות הקדמיות באורות מנצנצים.
כמו כל כך הרבה אנשים לטינו-אמריקאים אחרים ברחבי העולם, אני ערב חג המולד בזמן שגרתי בפלורידה בכל 24 בדצמבר. אבל מאז שעברתי לניו יורק, מצאתי את עצמי מרוחק מהחופשה, פיזית ותרבותית. לקח לי שנים למצוא את הבסיס שלי ולהבין איך לכבד את מסורת ערב חג המולד שאני מכיר ואוהב.
3 33:00 משמעות
בפלורידה, הצטרפו אליי אהוביי בשעות שקדמו לחצות של חג המולד, שם ריכלנו והפצחנו את אלביס קרספו. לפני כן, היינו מבלים שעות בבישול (ובסדר, אולי להזמין) פרניל, אמפנדס, טורטיות טריות ומאפי גויאבה וגבינה.
במהלך השנה הראשונה שלמדתי באוניברסיטה בניו יורק, טסתי דרומה בחופשת החורף כדי לבקר ולחגוג כרגיל. אבל השנה שלאחר מכן הייתה שונה; בשיאה של מגיפת COVID-19, החלטתי לא לנסוע הביתה. החוויה הזו רחוקה מלהיות ייחודית; בזמנו, ה-CDC הזהיר מפני נסיעות לא חיוניות במאמץ להגביל את התפשטות הנגיף, ואנשים בכל מקום חוו את החופשה הראשונה שלהם עם מרחקים חברתיים. בסופו של דבר, אמצעי המניעה הללו היו חשובים והכרחיים. אבל זה השאיר אותי וכל כך הרבה אחרים מרגישים קצת אבודים.
במקרה שלי, דירת הרכבת באיסט וילג' שאני מכנה בית נראתה לועגת לי. בקושי היה לי מספיק מקום להתאים לעץ חג המולד, ובלי מדיח כלים, הבישול שלי היה מוגבל. כשנכנסתי לשיחת זום עם כמה בני משפחה וחברים כדי לבצע צ'ק-אין, אמרתי לעצמי שבשנה הבאה, הכל סוף סוף יחזור להיות נורמלי. אבל הם לא היו, וגם השנה שאחרי זה לא היה בדיוק אותו הדבר.
עם עומס הנסיעות השנתי הבא של החופשות, צפצפתי בניו יורק עד שההמונים נרשמו מעט - והשנה תהיה הרביעית שלי שעושה את אותו הדבר. לאורך כל הזמן הזה, התקדמתי עם התואר שלי, ובסופו של דבר, הקריירה שלי. ובכל זאת, בכל חודש דצמבר הרגשתי את הצורך הזה לתפוס את המהות של נוחבואנה. כמה מיוחד יכול היה להיות הלילה ההוא, באמת, אם הייתי לבד בדירה שלי עם רק בקבוק תוצרת בית coquito ועץ בגודל כיף? זה בהחלט לא היה איך שזכרתי את זה.
משמעות המספר 444
התצפית של נוצ'בואנה בערב חג המולד יכולה להיות מקורה בקולוניאליזם הספרדי והכנסת הנצרות לאמריקה הלטינית. בעוד החג לובש צורות רבות, נוצ'בואנה מתורגם ל'לילה טוב', ובאזורים שונים, תוכלו לצפות לארוחת ערב, ריקודים ובדרך כלל מיסת חצות.
שכחתי שזה אף פעם לא משנה איפה חגגנו. להתכנסות עצמה מעולם לא נקבע מקום קבוע. ולפעמים, טיפוס או שניים לא הצליחו להגיע. לא היה דבר כזה הלילה המושלם הזה שבניתי בראש שלי, עם מספר אופטימלי של אורחים או מנות. במקום זאת, כל הדברים האלה התאחדו כרקע למשפחתי.
גדלתי לזהות את הכוח של המרחב שלי, במיוחד זה שמרגיש בהחלט יותר שלי עם הזמן. הדירה שלי מרגישה עכשיו יותר נעימה מאשר צפופה, שכן שילבתי ריפוד קטיפה וקישטתי בשמיכות סרוגות עבות. ומשקיף על אזור המגורים שלי הוא קיר גלריה שנקבע בקפידה, שמרכזו היה מתנה שנתנה לי אמי ממש לפני שביליתי את הנוצ'בואנה האחרונה שלי בפלורידה.
אני אולי לא שם פיזית, אבל אני עדיין יכול לצחוק בטן עם הפרימוס שלי על FaceTime. הביחד לא חייב להיות מוגדר על ידי קרבה, ואני לא צריך להסתמך על העבר כדי להנחות כיצד להתקדם עם הדרך שבה אני חוגג את נוחבואנה. אחרי הכל, זו הסיבה שבגללה עברתי לניו יורק מלכתחילה: להתחיל בדרך חדשה.
מה זאת אומרת 7/11
